أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

257

قانون ( فارسى )

6 - وسيلهء آب ، زيراندازى كه گل محمدى يا برگ بيد بر آن گسترده باشد مزاج را خنك گرداند . 7 - داروهاى ماليدنى و مرهمهاى سردىبخش بسيار قوى - كه ذكر شده‌اند - استعمال شوند . 8 - صفحه‌اى نازك از سرب بر زهار ببندد . 9 - داروهاى تناولى بسيار سردىبخش از قبيل : نيلوفر ، كافور و كاهو در علاج اين حالت بسيار مفيدند . در اثناى علاج و بعد از علاج بايد در كاهش دادن مادهء باد بكوشند و براى اين منظور داروهايى را استعمال كنند كه نرم‌كننده و لطيف هستند امّا به حد زياد گرمىبخش نيستند ، از قبيل : داروهاى ماليدنى و پاشيدنى كه از بابونه و گياه پنج‌انگشت استخراج مىشوند . بعد از آنكه مادهء بادى رخت بربست ، داروهايى مانند : فيجن ، بزر پنج انگشت و امثال آنها را استعمال كند و شراب سفيد كم‌مايه بخورد . بايد به كلى از جماع بپرهيزد و اصلا فكرش را نكند و نگذارد كه تحريك شود ؛ مگر اينكه دليل حالت فرسيموس از ترك جماع باشد و شخص در عين آرزوى جماع ، امكان آن را نداشته باشد و ناچار با ذكرش بازى كند و در نتيجه هم انسان و هم ذكر به اين دست بازى خو گرفته‌اند و نوعى بيمارى شده است . « 1 » در اين حالت علاج آن است كه هر طورى شده بيمار جماع كند ، غذايش عدس و امثال عدس باشد و ترشى زياد نخورد ؛ زيرا ممكن است ترشى باد توليد كند . فصل شانزدهم عذيوط گاهى حالتى بر كسانى دست دهد كه در اثناى جماع همين‌كه به حالت انزال رسيدند ، مقعد آن‌قدر سست مىشود كه كنترل مدفوع را از دست مىدهد . اين نوع بيمارى بر خود ريدن در اثناى جماع را عذيوط نام نهاده‌اند . اكثرا كسانى به اين درد بر خود ريدن در اثناى جماع مبتلا مىشوند كه بيش از حد آرزوى جماع دارند و از جماع زياد لذت مىبرند و از گداختن و تحليل رفتن مادهء روان - كه با آب پشت آيد - مىآسايند و بسيارى از اين اشخاص سست گوشت هستند . علاج بايد مرهمها و داروهاى گذاشتنى گيرنده و تقويت كنندهء ماهيچه را استعمال كنند ، از قبيل : روغن سنبل رومى - كه در اين‌باره ويژگى دارد - روغن سرو و روغن سرو كوهى . مرهم تركيبى زير نيز بسيار مفيد است و آزمايش شده است .

--> ( 1 ) - اين نوع اخير از فرسيموس ، همان عمل استمناء به وسيلهء دست است كه در فارسى آن را جلق مىگويند - م .